the halcyon days of her youth她年轻时幸福安宁的日子It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.这和1990年的那些美好时光大不相同，当时他在欧洲巡回赛中赢得了3场锦标赛。Those were the halcyon days of Athens...
我戴着假睫毛，穿着小了两号的毛衣。I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.70年代初我戴假睫毛，这在当时是时尚。In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.她已化好妆，并涂黑了睫毛。She had put on her make-up and darkened h...
The apples, pears , quinces, medlars, and some less welknown genera have been classified.其中苹果 、 梨 、 榅桲 、 欧楂等属和一些不太著名的属,又被分为梨亚科或称仁果.TWO NEW MIDDLE TRIASSIC GENERA AND SPECIES OF MESOPANORODIDAE FROM SHAANXI ( INSECTA, MEC...
Demonstrations, films, and videotapes are shown for your edification.采用了演示及播放电影和录像带的形式，以起到教育作用。Lectures will be interspersed with practical demonstrations.讲课中将不时插入实际示范。The scientist elucidated his theory by three simple ...
The wall is projected in the middle.墙壁中部凸出.Movie pictures are projected onto the screen.电影被放映在银幕上.The engineers projected a new machine.工程师们设计了一台新机器....
Many people are suffering economic hardship.很多人正处于经济困难之中。Hardship and penury wore him out before his time.受穷受苦使他未老先衰.He was willing to face any hardship in fulfillment of his duty.他愿意面对任何困难去履行他的职责....