他很大程度上是个新闻记者和宣传者。He was in large part a journalist and propagandist.结果显示舆论出现一定程度的右倾。The result reflects a modest rightward shift in opinion.在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。To an extent, that is the reason for the meeting....
汤姆住在一间窗户朝西的房子里.Tom lived in the room with a window facing west.冷色系用在朝西的厨房 、 门厅和其他地方,下午的热量是个问题.Use cool colors in west - facing kitchens, porches and other areas where afternoon heat is a problem....
This antipyretic action is usually rapid and effective in febrile patients.对发热病人,这种退热作用通常迅速有效.Objective To investigate the antipyretic, analgesic and antiinflammatory effects of xiaoerkanggan granular.目的观察小儿抗感颗粒的解热 、 镇痛、...
Hence, we introduce the method of reconstructing the attractor in state spaces.然后引出重构状态空间吸引子方法并阐述其在脑电信号系统分析中的意义.They also can be used an attractor to tourists.他们还可以用来作为吸引游客.Flowers are an attractor for bees.花朵会吸引蜜蜂....
他们用变质的乳酪作捕鼠夹的诱饵.They bait the mousetrap with stale cheese.猫捕鼠.Cats prey upon mice.这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut....
Have you done hogging the bathroom?...你要把浴室霸占到什么时候？Now, Bert, quit hogging the limelight.好了，伯特，别出风头。Have you done hogging the bathroom?你要把浴室霸占到什么时候？At first glance, the spotlight - hogging boss seems the villain.乍一看, 好抢镜...