她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.大地应该受到敬仰,而不该被亵渎。The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.他说他一直极其尊重和敬仰首相。He said he retained immense regard and...
We have our native inborn talent, yet we hardly use it.我们有天生的才能,但我们却几乎未曾使用过。When Alfred Adler first postulated in 1908 that there existed an inborn instinct of aggression Freud argued against it.当艾尔弗雷德·阿德勒于1908年首次提出人生来就有...
By his own admission, he evaded taxes as a Florida real-estate speculator.他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。Happiness, which had been so elusive in Henry's life, still evaded him.亨利生活中过去一直难以捕捉的幸福仍旧与他无缘。For two weeks they ev...
很多野餐的人象展开扇子似地布满在公路上.A great many picnickers fanned out along the highways.她急速挥动着扇子.She flirted her fan.天气太热了,莫不停地给我拿饮料出来,还拿扇子给我扇风。Mo kept bringing me out refreshments and fanning me as it was that hot....
终有一天,你会学会让泪往心里流。Eventually, you'll learn to cry that on the inside.对于现况的不满,不能只是抱怨,要有勇气作出改变。If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.若IBM公司和苹果公司联手...