We hurried through the colourless little town set on the fast-flowing Nyakchu.我们匆匆穿过湍急的那曲河畔这个毫无生气的小镇。Her face was colourless, and she was shaking.她脸色苍白，并且浑身发抖。a colourless liquid like water像水一样无色的液体...
We reject any suggestion that the law needs amending.对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。Today its executive committee voted unanimously to reject the proposals.今天执行委员会投票一致否决了这些提案。The patient'simmune system would reject the tra...
Early bird discounts are usually available at the beginning of the season.在换季之初抢先购买通常会有折扣优惠。As discounts kicked in, bookings for immediate travel rose by 15%.由于开始实行打折，近期旅行的预订量上升了15%。Trade and product discounts can also m...
A sharp white spot-light beamed down on a small stage.聚光灯的强烈白光照在小舞台上。He beamed: "Unbelievably, we have now made it to the final twice."他开心地笑了：“真是不可思议，我们现在已经两次成功打进决赛了。”"Welcome back," she beamed.“欢迎回来，”她满面笑容地说。...
The blade of the oar had entangled itself with something in the water.船桨的桨叶和水里的什么东西缠住了。This case was bound to get entangled in international politics.这件事肯定会在国际政坛上纠缠不清。In the course of time, many of their myths become ent...