我愿意根据每本图书各自的优点来作出评价。I am ready to judge any book on its merits.就优点而言，他对母亲一直很孝顺。On the credit side, he's always been wonderful with his mother.她的缺点和优点一样多。Her flaws were as large as her virtues....
对出生地孟买的回忆一幕幕清晰地呈现在他脑海里。He recalls his native Bombay with cinematic exactness.她的容貌栩栩如生地印在我脑海里.I have a vivid memory of her face.往事经常浮现在他的脑海里.Old memories constantly recurred to him....
Another lefty, as has been revealed by a candid photo, is Britain's Queen Mother Elizabeth.一张真实的照片透露出, 英国王太后伊丽莎白也是个左撇子.I felt she was being less than candid with me.我感觉她对我一点都不坦白.He was quite candid about the way the...
There is strangulation of tissue and poor blood supply.组织有绞窄且血液供应差.He is charged with the strangulation of two students.他被指控勒死了两名学生。strangulation of the intestine肠绞窄to die of slow strangulation被缓慢勒死an instrument for exec...
She checked the seating arrangements before the guests filed into the dining-room.在客人们鱼贯进入餐厅之前，她核实了一遍座位安排。The stadium has been fitted with seating for over eighty thousand spectators.这个体育场配备了8万多个观众座席。It is a downmarket e...