我愿意根据每本图书各自的优点来作出评价。I am ready to judge any book on its merits.就优点而言，他对母亲一直很孝顺。On the credit side, he's always been wonderful with his mother.她的缺点和优点一样多。Her flaws were as large as her virtues....
Once the affair became public, he was persecuted by the press.事情公开后, 他便受到新闻界的纠缠.With lighted face and joyous eyes she persecuted me.她那张神采奕奕的脸孔和那双充满喜悦的眼睛折磨着我.He was persecuted by some silly questions.他被一些愚蠢的问题所困扰....
The mamba is mainly threatened by habitat destruction.黑曼巴主要地被生境破坏威胁.The Black Mamba lives in South Africa.黑曼巴居住在南非.In old school talk, this is the Green Mamba , beefed up for our Clydesdale customers.在老同学说, 这是绿马姆巴,增添了我们的...
When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and tea-cups.他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。Anne made the beds and tidied up the nursery.安妮把床铺都整理好，然后把幼儿室收拾停当。She had tidied away her possessions.她已收拾好个人物品。...
这些孩子让她吃足了苦头，特别是那些年龄大一点的男孩子。The children give her hell, particularly the older boys.几笔糟糕的生意让他吃了苦头。He has had his fingers burnt by deals that turned out badly.打起精神来，否则你会吃更多苦头。Buck up your ideas or you'll get more of t...
它的皮,光滑而有银色的晕圈,微微泛出淡青色.Their glossy barks are a faint light green with hazy silver spots.围绕着微管的外周,常有一层仅能着色很浅的晕圈.Microtubules often have a halo around the outside which is only slightly stained.由于被乳状晕圈围绕,凹陷中心显现出亮红色.The cen...