他对他们吆喝的话,在嘈杂的喧哗声中,是听不到的.A word which he hurled at them was unheard in the great noise.街上的喧哗声闹得我们晚上无法睡觉.The noise of the street keeps us awake at night.外面交通的喧哗声烦扰了他.The roar of traffic outside annoyed him....
左翼的肯赢得了议会席位.Red Ken won seat in Parliament.61个小降落伞的标志被绘在左翼的正前面。Sixty-one small parachute symbols were painted on the left side just forward of the wing.我们在左翼的齐鸣射击把他们打懵了.Our fusillade from the left flank caught them by su...
Mr. Cutler, would you mind if I asked a question?卡特勒先生，我可以问您个问题吗？Dr. Cutler's research suggests that this is self - defeating behavior.卡特勒博士的研究表明这是一种事与愿违的行为.Many journalists have thus far declared 2003 as " The Year...
To sign up, click Free Newsletters on the Options page.若要注册, 请单击“选项”页上的“免费新闻通讯”....bimonthly newsletters.双月业务通讯In my opinion, both books and online newsletters are very valuable.在我看来在线时事通讯和著作都很有价值.Newsletters, because th...
Southern farmers enshrine tombs on hillside terraces.南方人把坟墓盖在山上.We are now going to go for domestic legislation [ which ] will enshrine some targets.我们将在国内 立法 以确定一些目标....