...the old Wyoming Trail once used by cattle rustlers and outlaws.偷牛贼和逃犯曾走过的古老的怀俄明小路In Wyoming, firefighters are still battling the two blazes.在怀俄明州,消防员还在为扑灭这两场大火而奋战。These are the Black Hill of Wyoming.这些是怀俄明黑色山丘.Shamire...
Face these result, wang Diankun's secretary and Ji Pingfu's alcalde are very sober.面对这些成绩, 王殿坤书记和计平富镇长很冷静.After the mayor goes, prefectural rebuke alcalde, do not think alcalde slippery fellow, early sheered.市长...
Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder.两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。He stood with the gun in his right hand and his left hand steadying his aim.他站立着,右手举枪,左手稳住枪对准目标。The captain was on the deck of the launch, steadyi...
the statistics that he quotes with monotonous regularity那些他惯常引用的千篇一律的统计数字The food may get a bit monotonous, but there'll be enough of it.饭菜可能会有些单一,但管够。The streets were strangely quiet, with only a monotonous, aggrav...
The doctors attempted to reduce his high fever by inducing diarrhea with a purgative.医生们尝试用通便药物催泻以使他退烧。The artificial ways of inducing sleep are legion, and are only alike in their ineffectuality.人为的催眠法多不胜举, 唯一的相同处是全都无效....
Membership has ballooned beyond all expectations.会员的增加比预期的要快.The budget deficit has ballooned to $25 billion.预算赤字已经猛增到250亿美元。The budget deficit has ballooned to $25 billion...预算赤字已经猛增到250亿美元。In London, the use of the Tub...
His face shows the lineaments of the Hapsburgs.他的脸具有哈布斯堡王室的外貌特征.There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled , on her mobile lineaments.在她那变幻无常的外貌上,既有决心,又有感情,既有嘲弄, 又有戏虐和开玩笑的神色.Lineaments are land stru...