有几家旅社在窗户上贴出了“客满”的告示。A few guest houses had "No Vacancies" notices in their windows.教堂门上钉着一块告示.A notice was nailed up on the church door.请把这张重要的通知贴在告示牌上,以便全体学生都能看到.Please post this important message on your notice board s...
到后来我的手疼极了,几乎在桨柄上合拢不来.Finally my hands were so sore I could hardly close them over the oars.桨的另一种演变途径是增长桨柄而成为梢.Another development of oars into sweeps was due to lengthening the oar handle....
She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。Drouet fidgeted. Hurstwood moved his toe the least bit.杜洛埃坐立不安了,赫斯渥却一点不动声色.He fidgeted with his tie.他摆弄着领带。The priest fidgeted nervously ...
他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。He believed his immortal soul was in peril.“ 这个老不死的, 我真想 —— ”" Damn his treacherous hide, I wish -- "还有谣传说她是长生不死的, 拥有至高无上的权力.It was rumoured also that she was immortal, and had power over all things....
柔软光滑的丝绸和天鹅绒luscious silks and velvets能使皮肤柔软光滑的护肤液a lotion to make your skin feel soft and smooth她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑.She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles....