有几家旅社在窗户上贴出了“客满”的告示。A few guest houses had "No Vacancies" notices in their windows.教堂门上钉着一块告示.A notice was nailed up on the church door.请把这张重要的通知贴在告示牌上,以便全体学生都能看到.Please post this important message on your notice board s...
Television cameras were invited in to film him at work.电视台摄像师被请进来拍摄他工作的镜头。They had invited me to come to supper and stay the night.他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities.到处都是人，全...
男人们被她金发碧眼的美貌迷得团团转。Men swarmed around her, attracted by her beautiful blonde looks.她高个儿，一头金发，皮肤黝黑。She is tall and blonde, with a permanent tan.珍妮特天生一头金发，身材曼妙。Janet was a natural blonde with a good figure....
The best bit was walking along the glacier.最好的部分就是沿着冰川走。The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙.The glacier scooped a canyon out of rocks.冰河在礁石中冲出了一条河谷....
此两种技术目前被UT西南胃肠病专家所运用.Both technologies are currently used by UT Southwestern gastroenterologists.他们的研究发表在了世界胃肠病学杂志上.Their study was just published in the World Journal of Gastroenterology.他的专业是胃肠病学.His specialization is ...
晒干的番茄使这道菜味道特别浓郁.The sun - dried tomatoes give the dish a wonderfully rich flavor.这个区域的地面上到处是晒干的水牛粪便.The ground in the area is covered with buffalo chips.现在, 我们这里看到的牛肝菌通常是晒干的.Now, the porcini is most often seen dried here...