感染抑制骨髓的再生能力.Infection inhibits the regenerative power of the bone marrow.我也不应该受这样痛澈骨髓的鞭打呀.I should not deserve such a scourging to the bone as this.一种穿透骨头骨髓的器械.An apparatus for penetrating the bone marrow of a bone is pr...
纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.纳粹时期的征用致使所有权不明确。Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.他从来就不具有这项财产的所有权。He never had title to the property....
赫蒂: 哈啾,哈啾! 我不断打喷嚏,停不下来.Hettie: Atchoo ! Atchoo ! I just can't stop sneezing.草丛中传来野鸡啾唧的声音.The pheasants chirped in the bush.ㄏ啾绕渌谐.This is partly due to its technical complexity....
Their ambitions are to bash out good grub with minimal fuss.他们的目标就是尽可能省劲地大量供应可口饭菜。He's prepared to have a bash at discussing it intelligently.他已经准备好尽量巧妙地讨论这个问题。If someone tried to bash my best mate they would have t...
He will be competing in the London-Calais-London race.他将参加伦敦至加来的航海往返赛。Ferry companies are providing extra sailings from Calais.渡船公司加开了从加来出发的航班。The boat operates on the Dover — Calais run.这艘船运行的是多佛——加莱航线....