He picked up the phone expecting to hear the chairman's gruff voice.他拿起电话，心想会听到主席粗哑的嗓音。a gruff manner粗暴的态度Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.他外表冷漠，心地却十分善良。He could be gruff and monosyllab...
The cold has made already substandard living conditions even worse.寒冷使得已经较差的生活环境变得更糟糕。Too many families are still living in substandard housing.仍有太多家庭居住条件达不到标准.The reputation of the firm was blown upon for passing substa...
A new combinatorial dispatching rule, RAN ( FCFS, ODD ), and a heuristic method are designed.设计了一种组合式调度规则RAN ( FCFS, ODD ), 并提出了基于规则的启发式算法以及该类动态Jobshop 调度问题的算例生成方法.FCFS Dynamic Optimized Patching Multicast is used in ser...
The honking of horns flustered the boy.汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱.Mo Kan - cheng was flustered, and his miserable expression was almost laughable.莫干丞慌慌张张回答, 他那脸上的神气非常可笑.She was so flustered that she forgot her reply.她太紧张了，都忘记了该如何作答。...
他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.她皱皱鼻子，为他毫无热情而感到不快。She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.为改变鼻子的形状，她甚至接受了整形手术。She even had plastic surgery to change the shap...