I really feel aggrieved at this sort of thing.我真为这种事感到委屈。You can't put that sort of fear into words.那种恐惧无法用语言表达。Just how much kneading is required depends on the sort of flour.需要揉多久取决于用哪种面。...
每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。I was disappointed whenever the cook found fault with my work.销量仍在，但购买者更加挑剔。Sales still happen, but buyers are more selective.我们就别太挑剔了。Let us not cavil too much....
Amon Goeth: They cast a spell on you, you know, the Jews.阿蒙·高斯: 他们在你身上投射了一道咒符, 你知道吗, 犹太人.Amon's officials against him and assassinated the king in his palace.亚们王的臣仆背叛他,在宫里杀了他.Amon Goeth: The truth, Helen, is always ...
Hugo waved as he passed Hilary in his car.雨果开汽车从希拉里旁边经过时摆了摆手.Having warbled his thanks and put the potions in his boots, Hugo departed.雨果用颤音唱出了他的感谢,把药放进他的靴子里, 便扬长而去.Hugo bore his illness with great courage and good humou...
" You can carry that blue knapsack. I'll take the tan one and the tripod. "“ 你可以帮着拿那个蓝背包, 我拿那个土黄色的和三脚架. ”The cut surface of this tumor has a soft, lobulated , white to tan appearance.肿瘤切面质地软, 呈片状, 灰白色.Leigh rolled o...
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.政客们通常是漫画家所讽刺的对象。Politicians were always considered fair game by cartoonists.她是小报讥笑讽刺的对象。She is an object of ridicule in ...
Many of Kuwait's spacious freeways were engineered by W S Atkins.科威特有很多宽阔的高速公路是阿特金斯集团设计建造的。Los Angeles is famous for its many freeways.洛杉矶以其众多的高速公路闻名.About 25 miles per gallon on the freeways.走高速公路的话,一加仑可以跑25英里....