不过, 最吸引眼球的还是女导演李少红.However, most attracts the eyeball female Director Li Shaohong.以及58岁的女导演凯瑟琳 - 毕格罗, 她刚凭借执导动作片《拆弹部队》获得奥斯卡奖.Kathryn Bigelow, 58, has just won an Oscar for directing the action - packed movie The Hurt Lock...
Mr. Reagan's way is a reflection of his character and his personality.里根先生的工作方式反映了他的气质和个性.I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan...我原本准备投他的票，后来却改变了主意，把票投给了里根。...the Reagan-Bush era.....
It was survivals of the mediaeval sanctuaries.它是中世纪庇护所的遗风.This dissertation is a special research on the mediaeval history of the Chinese dialectology.“颜师古注引方俗语研究”是汉语方言学史中古阶段的专题研究.Chaucer wrote in the late mediaeval peri...
You could see his grandson toddling around in the garden.你可以看到他的孙子在花园里蹒跚行走.She fell while toddling around.她摇摇摆摆地到处走时摔倒了She was last seen toddling off in the direction of the sea.人们最后一次见她时,她正跌跌撞撞地往海边走....
For my part, I abominate all honorable respectable toils , trials, and tribulations of every kind whatsoever.拿我来说, 一切尊贵的, 叫人敬重的劳动 、 考验和折磨都使我乏味.He argued that the only honorable course of action was death.他认为唯一体面的行为就只有一死。...