他一拧就把把手拧了下来.He pulled the handle off with a wrench.他猛力一拧, 将那把手拧了下来.With a violent twist , he wrenched off the handle.把毛巾再拧一拧吧.Give the towels another wring....
He walked around the garden and pronounced himself satisfied.他绕着花园走了走，说自己很满意。The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。"Getting nowhere fast," pronounced Crosby, "that's what we&#...
冲击波前方的熵密度是恒定的.The entropy density is constant ahead of the shock.熵的任何反向变化都是不合理的也是不可能的.The reversal of any entropychanging transformation would be neither reasonable nor possible.温熵图是一种热力学图,特别适合于描述大气过程.The tephigram is a ...
Biolar shift registers are classified as unidirectional and bidirectional.双极型移位寄存器可分为单向和双向两种.With a power - on reset functions, namely, the DAC registers reset to all zeroes.带有上电复位功能, 即把DAC寄存器复位至全零.Nevertheless, partial ...
他努力地和阵阵袭来的倦意斗争着。He tried to fight the sleepiness that overwhelmed him.做出改变的秘诀不是多么努力地和过去做斗争，而是全力以赴地去打造全新的自己。The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.--Socrates你...
在矿体的许多部位,异离体矿石表明有非常特征性的流动构造.In many parts of the ore bodies the schlieren ore shows a very characteristic flow structure.在一灌注室,药膏被涂抹于新鲜的离体人类皮肤.In a perfusion chamber the creams were applied to excised human skin.方法下肺离体后置...