The increase of wages is proportional to the rise in prices.工资的增长与物价的上涨是成比例的.This leaves the Prime Minister, like his predecessors, earnestly trying to talk down wages.这就使得首相和他的前任们一样，急于削减工资。The causes have tended to be u...
It's the wages that count. Not over-generous, but there you are.重要的是工钱，不要过于慷慨，但也没办法。In absolute terms British wages remain low by European standards.根据欧洲标准，英国工资的绝对值依然很低。Wages were rising faster than productivity and...
Town gardens are ideal because they produce flowers nearly all year round.城市公园是理想去处，那里几乎一年四季鲜花盛开。Drinking and driving is a problem all the year round.酒后驾车是个常年存在的问题。It's a treat to be enjoyed all the year round.这是全年都...
Biotechnology in Health Care another 11 approvals were granted for expanded uses of existing biotech medicines.另外批准的11项旨在扩大现有生物技术药物的用途.Still, the number of new drug approvals has fallen near historic lows.但通过的新药数量还是逼近了历史...
You can add a little chicory to his coffee.你可以加一些别的东西在咖啡里.Ersatz coffee made mostly of chicory.代用咖啡主要是用菊苣做成的.Objective : To produce the inulo - oligosaccharide from chicory inulin by using recombined endo - inulinase of ...
Purpose : To search for dobutamine ( Dob ) induced changes in left ventricular diastolic function in old myocardial infarction ( OMI ).目的: 评价多巴酚丁胺对心肌梗塞患者左室舒张功能有何影响.Forty - five convalescent patients with acute myocardial...
The harmonization theory sees international law and muncipal law as concordant bodies of doctrine.协调说认为国际法和国内法是和谐一致的学说体系.What we sought was harmonization of seperate judgments, not a legal document that proscribed differ...
I finally hoisted him up with a block and tackle.我最终用滑轮组把他拉了上去。The ropes were tensioned using block and tackle.绳子通过滑轮拉紧.Block and tackle: Combination of pulleys with rope or cable, commonly used to augment pulling force....
阿瑟∙C. 克拉克是科幻小说作家中的老前辈。Arthur C Clarke is the doyen of science-fiction writers.此书献给专家老前辈约翰·克利斯欣·贝拉教授.This book is dedicated to Professor John Christian Bailar, our professional father.查利在这儿办公室里是老前辈之一.Charles is one of the...