有些时候，创作如此宏大的一部小说所面临的挑战几乎把她给难倒了。There were times when the challenges of writing such a huge novel almost defeated her.这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate o...
In heavy concentrations, ozone is irritating to the eyes, nose and throat.高浓度的臭氧会对眼睛、鼻子和咽喉有刺激作用。Large concentrations of capital were in the hands of merchants.大量资本集中在商人手里.The latest data showed that global ozone concentr...
I can personally attest that the cold and flu season is here.感冒和流感季节来了，对此我有切身体会。Contemporary accounts attest to his courage and determination.当时的报道证实了他的勇气和决心。I can attest to the absolute truth of his statement.我可以证实他的话是千...
Whenever I have a cold I get a nosebleed.每次我感冒都会流鼻血。Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.一有机会，同事们就会侮辱他们。Whenever she refused, he'd beat her black and blue.只要她拒绝他，他就会把她打得青一块紫一块。...