战后欧洲的版图被重新划定。The map of post-war Europe was redrawn.战后，欧洲版图被重新划定。After the war the map of Europe was redrawn.在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urba...
进入睡眠状态时，我们的脑电波振幅慢慢变大。As we fall asleep the amplitude of brain waves slowly becomes greater.经调查它们的脑电波得知, 它们某一边的脑部会呈睡眠状态.After investigation they learned that the brain wave, which was a side of the brain will sleep.它是振幅最大...
A small brown fawn hopped across the trail in front of them.一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。Malcolm hopped rather than walked.马尔科姆与其说是用走的不如说是用单脚跳的。He hopped onto a car and wanted to drive to town.他跳上汽车想开向市区....
Then enjoining him to keep It'strictly confidential, he told him the whole story.叮嘱他严守秘密, 然后把这事讲出来.The act or an instance of enjoining; a command, a directive, or an order.命令的动作或例子; 命令, 指令或训谕....