战后欧洲的版图被重新划定。The map of post-war Europe was redrawn.战后，欧洲版图被重新划定。After the war the map of Europe was redrawn.在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urba...
Ade has been widely tipped as the Prime Minister.很多人认为艾德将继任首相.If Ade keeps lying down on the job, he'll soon be fired.如果艾德一直不好好干, 他很快就会被辞退.Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished tod...
Dermatoglyph can reflect the prolific hereditary information, such as the body function, physical fitness, and intelligence.皮纹反映了人的身体机能 、 素质 、 智力等丰富的遗传信息....
It has been skilfully renovated by the present owners.现在的主人非常巧妙地将其翻修了。Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative.霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述.Enthusiasm alone won't do . You've got to wor...