战后欧洲的版图被重新划定。The map of post-war Europe was redrawn.战后，欧洲版图被重新划定。After the war the map of Europe was redrawn.在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urba...
Coventry Cathedral has modern architecture.考文垂大教堂有着非常现代的建筑风格.I took my first extra-mural course in 1948 in Coventry, even though I was working in Birmingham...1948年我在考文垂第一次上校外课，虽然当时我在伯明翰工作。The campus is linked by regular...
玛丽把头向后仰，以便能看到他。Mari tilted her head back so that she could look at him.那匹马前蹄腾空向后仰，把骑手摔了下去。The horse reared and threw off its rider.我向后仰得过度了,扭伤了脖子.I bent back too far and hurt my neck....
再用一段丝带，系个蝴蝶结。Add a length of ribbon tied in a bow.系上与其他装饰相配的布质蝴蝶结。Tie it with fabric bows that co-ordinate with other furnishings.我解开蝴蝶结，拆开小盒子的包装。I untied the bow and unwrapped the small box....
经济并未像人们期望的那样迅速复苏。The economy isn't bounding back as fast as people expected.期望的目标是明年能筹集到1.06亿美元。The hoped-for result is to raise $106 million next year.他的回答正好与我期望的相反.His answer was just the reverse of what I expecte...