战后欧洲的版图被重新划定。The map of post-war Europe was redrawn.战后，欧洲版图被重新划定。After the war the map of Europe was redrawn.在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urba...
Guangdong is in the south of China.广东在中国的南部.Distribution: Restricted to Tai Tam Tuk, Wu Kau Tang . E Guangdong.地理分布: 大潭笃、乌蛟腾. 海南 、 广东东部沿海地区.See Beijing ( Shaoxing, Shanghai, Guangdong, Sichuan, Northeast , Huangmei , Hua...
The flow of current actuates the signal.电流发出了信号。DOES THE PEDAL DROP AS THE SOLENOID ACTUATES?当电磁螺线管螺线管引动时踏板落下了 吗 ?Actuates an alarm when flow is inadequate, deactivates alarm when sufficient flow is restored.当流量不充分时, 启动警...
Salary is proportional to years of experience.薪金视资历而定。The increase of wages is proportional to the rise in prices.工资的增长与物价的上涨是成比例的.The output should be proportional to the input.输出应当与输入成比例....
...eight cloves of garlic crushed with the flat of a knife.用刀面拍碎的 8 粒蒜瓣insects that had been crushed underfoot被踩扁的昆虫His body was crushed and mangled beyond recognition.他的身体被压得血肉模糊，根本无法辨认。A cordial made from the fermented...
So the design of AHB - PCI and APB - IIC IP cores become an extremely urgent problem.因此开发AHB—PCI以及APB—C协议转换的IPcore变得非常必要.These consist of a series of small ferrite cores of maximum diameter 2 mm.这些由一系列最大直径为2毫米的小铁氧体磁心组成.T...
It was widely believed that Powell had stampeded the Government into taking action.大家普遍认为鲍威尔已经逼迫政府采取行动。The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot.人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。The crowd stampeded and many were...
When Barclays Bank contracted out its cleaning, the new company was cheaper.当巴克莱银行外包其结算业务后，新公司的价格更为便宜。The manufacturing economy contracted in October for the sixth consecutive month.10月，制造业经济已经连续第6个月出现萎缩状况。Ovarian cancer...
盒子里的烟火有两个是点不着的废品。Two of the fireworks in the box were duds.他们将废品间清理用作小卧室.They cleared out the junk room to make a tiny beds.引擎被当作废品卖掉了.The engine has been sold for scrap....