比蒂在被伊藤赶超之前，曾有几圈一直处于领先。Beattie led for several laps before he was overhauled by Itoh.他在转角处遇到芭比蒂, 并把她抓起来, 然后又把她放下.He met Babbitty round a corner, and snapped her up, and put her down again....
为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.接着他几乎带些怜悯似地说: “ 你是应当得到重重酬报的. ”Then almost compassionately he said, " You should be greatly rewarded. "...
看不见的手的效能必然要相应地降低.The virtues of the invisible hand must be that much discounted.然而, 它不需要被吸收的水汽层来发挥效能.However, it does not require an absorbed vapour layer to become effective.我昨天询问过该新机器的效能.I asked about the efficiency of...