Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。Lovett's main contribution lay in elegantly sarcastic phrases.洛维特的主要贡献就是说了一些措辞文雅的挖苦话....
A single room at the Astir Hotel costs £56 a night.阿斯蒂尔酒店的单人间价格是56英镑一晚。The quiet mountain village suddenly became astir.寂静的山村,顿时沸腾起来.The whole town was astir with the news.因为这条消息而全城哄动....
He walked towards the summerhouse, at first furtively, then with more confidence.他朝凉亭走去，开始还偷偷摸摸地，后来就壮大了胆子。He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸孔。At this some of the others furt...