大气污染程度超出了普遍认可的标准10倍或更多。The air pollution exceeds most acceptable levels by 10 times or more.跟我们都铎风格的房间比起来，这个房间显得素雅而大气。The room was light and lofty compared with our Tudor ones.客厅的比例合理，尽显大气。The drawing-room is handsomely ...
Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office.这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳.Payment of subscriptions should be made to the club secretary.会费应交给俱乐部秘书.China Daily is soliciting subscriptions.《中国日报》正在征求订户.The Associa...
他写了一本描写边疆各省的专著.He wrote a book descriptive of the frontier provinces.边疆生活已使他的思想起了很大变化.The frontier has worked him over inside.卡车把货物输往边疆地区.Commodities are transported to border areas by truck....
Objective : To investigate the Effect of 12 - lipoxygenase ( 12 - LOX ) on pro - liferation and apoptosis of gastric cancer cell lines AGS.目的: 探讨12-脂氧合酶 ( 12-lipoxygenase, 12-LOX ) 对胃癌细胞AGS增殖与凋亡的影响.From the indirect effe...
...the American League series between the Boston Red Sox and World Champion Oakland Athletics...波士顿红袜队和世界大赛冠军奥克兰运动家队的美国联盟冠军赛对决The winner will face the Oakland A's in the playoffs this weekend.获胜者将在本周末的季后赛中对阵奥克兰运动者队。...
My mother waxed eloquent on the theme of wifely duty.我母亲大谈为妻之道。It was not wifely modesty at all . By so much was her pride satisfied.这根本不是出于妇道人家的稳重,这样做只是满足了她的虚荣心....
Have you ever decoct Chinese medicinal herbs?您煎过中药 吗 ?Answer: Suggest you or him decoct are taken, the effect will be better.答: 意见阁下还是自已煎药使用, 作用会更加好.Decoct medicine uses arenaceous boiler and need not what is the reason ...