Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudgery.许多节省劳力的设备使妇女摆脱掉乏味的厨房杂役.Dave worked in Lincolnshire warehouse ...
Briefly. England had been hoping to silence Franz Beckenbauer kick and rush.简单地说,碧根 鲍华 (Beckenbauer)曾挖苦英格兰kickandrush).Franz waited impatiently, smelling the odour of the goat.弗兰士嗅着烤山羊的香味,正在等得不耐烦的时候.Torwart Sepp Maier , ...
书面智商测试仅供参考。A written IQ test is merely a guideline.爱尔兰新诗网络参考目录a selected webliography on new Irish poetry我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料.We spent days going through all related reference material....
这种控制要求颗粒磨损动力学和旋风分离器效率的知识.This control requires knowledge of attrition kinetics and cyclone effectiveness.蒸发器的蒸汽线装有雾沫分离器.The evaporator vapor lines are fitted with an entrainment separator.这种装置在小型冲天炉中是作为砂粒分离器使用的.These uni...
He is one of the top chefs in Britain.他是英国最好的厨师之一。The BBC series Hot Chefs is compulsive viewing.英国广播公司的系列节目“当红厨师”是个让人一看就上瘾的节目。The BBC series Hot Chefs is compulsive viewing...英国广播公司的系列节目“当红厨师”是个让人一看就上瘾的节目。...one of the ...
主音一直在听者头脑中回旋.The tonic is carried inside the listener's head.主音音高作为一种低沉底音(低音调)奏出,在整个演奏中贯穿始终.The tonic pitch is played as a drone that runs throughout the performance.在调性音乐中,其是仅次于主音的重要调.In tonal music it is next in i...