Ten thousand desperate fighting men, their backs to the sea, held the final perimeter at Buna.一万名殊死抵抗的士兵, 背海作战, 在布纳守住了最后一道防线.By night, the perimeter wire was illumined by lights.到了夜里,周遭的铁丝网都被灯光照亮。Some 300 trees have been...
By night, the perimeter wire was illumined by lights.到了夜里，周遭的铁丝网都被灯光照亮。The plane veered off the runway and careered through the perimeter fence.飞机突然偏离跑道，高速冲过了周围的护栏。Some 300 trees have been ranged along the perimeter hedg...
柜子是樱桃木做的.The cabinet is made of cherry wood.那个樱桃木镜也做得又高又大,十分牢固.The bureau of cherry was also high and wide and solidly built.我走进了厨房, 年月久远的瓷砖地面,樱桃木材质的各色橱柜.I entered the kitchen, with its old tile floor and its cherrywood ...
The piece goods are to be wrapped in kraft paper, then packed in wooden cases.布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好.Packing: kraft bag liner, carton or as each customer's requirements.包装: 牛皮纸复合袋, 纸箱或根据客户的具体要求.Optimum conditions of kraft...
Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。The same goes for placement of palettes, default tools, frequently used templates, and other useful settings.对于调色板 、 默认...
Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.时装大师们常表达一些离奇的想法，诸如让身材肥胖的人穿上紧身裤。The Mercury resembled an oversized Ford.林肯车象是一部过于庞大的福特车.Small nodules, like oversized gravel , have ...
It's near Vancouver. A bus leaves this hotel every day.离温哥华不远. 每天有公共汽车从酒店往返.Chinese herbal pharmacies, and traditional massage therapists in the Vancouver telephone book.中药店, 和传统的按摩师在温哥华的电话簿里.Come and enjoy Vancouve...
For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。It is commonplace for snipers to open fire on aid convoys.狙击手向救援车队开火的事情很常见。Those snipers are demoralizing my people.那些狙击...