在议会每次会议开始时,他出席两院的联席会议.At the commencement of each session he addresses both Houses together.这一建议得到了参、众两院的批准.This proposal was approved by both the House and the Senate.中期 选举选的是参、众两院的席位和州长.Mid - term election is the Senat...
放松身心会产生某些降压药才能产生的效果.Relaxing the mind and body mimics the effect that some blood - pressure pills would have.库珀德霍夫报告接受生产降压药的阿伯特实验室的研究经费.Cooper - DeHoff reports receiving research funds from Abbott Laboratories, which mak...
His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport—a black cab.他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。My first reaction was one of deep pessimism.我的第一反应非常悲观。An atmosphere of pessimism pervades th...
As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.日子一天天过去，花粉干结成了硬块。If the soil dries out the plants may bolt.如果土壤过干，植株可能会过早结实。Skin thickens, dries and coarsens after sun exposure.晒后皮肤会变厚、变干、变粗糙。...
Catherine was ready to explode. "I think you're contemptible!"凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”Catherine saw to it that the information went directly to Walter.凯瑟琳确保这条消息直接传达给了沃尔特。Catherine demonstrated the proper way to cleanse...
The zero point of the density scale is defined by having no specimen in the densitometer.定义密度计内设有样品时的密度为密度尺标的零点.Once again, illustrators exposure sites in order to achieve the optical density at least version 4.00.再不主, 不...