火炉两边的凹室里是书架。In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.我们把凹室分隔开作另一间卧室.We partitioned off the alcove to make another Bedroom.鸽笼式分类架,信件架,文件格小隔间或凹室, 如桌子里, 用来放文件;格架.A small compartment or recess , as in a des...
The pilot instinctively maneuvered to avoid them.飞行员本能地驾机避开他们。I maneuvered my way among the tables to the back corner of the place.我在那些桌子间穿行，来到那地方后面的角落。The anti - Roosevelt managers maneuvered desperately, but Farley pla...
Prudently, Joanna spoke none of this aloud.出于慎重，乔安娜说这些话时一直压低声音。Often during our conversations, I'd catch Kauffman thinking aloud.我常常在谈话过程中听到考夫曼自言自语.Car attendant cries aloud: " Your go to the toilet should take micr...
银行由于引进了电子计算机应用系统后而变得更为非人格化了.Banking has become increasingly impersonal due to the introduction of computerized systems.它们把人们崇拜的神力和魔力都人格化了.The personify the divine and magic powers worshipped by the people.主要成分是一种面对庞大的,阴险...
手持机采用128X64点阵显示.X 64 handset using matrix display.详细介绍了一种基于单片机 、 GPS接收板 、液晶屏等设备的GPS手持机的实现.The receiver has been realized on the basis of MCU, GPS receiver and LCD screen etc....