她看着汤姆, 大为惊恐, 但他故作宽大以示侮蔑,定要她去.She looked at Tom, alarmed now, but he insisted with magnanimous scorn.我说, 我听见他们这样的蔑教,很难过.I was sorry , I said, to hear them so very profane.爆竹呀, 你对群星的侮蔑,又跟着你自己回到地上来了.Rockets, your insult to ...
英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.尤里·斯科科夫得到了这份工作，他是一位能干的管理人员。The job went to Yuri Skokov, a capable administrator.他具有近乎最能干的政治家的品质.He approaches to the character of the ablest ...
引入市场经济后，许多工厂将面临倒闭。When the market economy is introduced, many factories will not survive.Pagoda这个词由17世纪的葡萄牙人引入欧洲。The word "Pagoda" was introduced to Europe by the 17th century Portuguese.英格兰队的人才选拔委员会必须着手引入一些新生力量。The Engl...
一架警用直升机借助热成像设备找到了他。He was found by a police helicopter using thermal imaging equipment.她需要借助医学治疗和心理咨询来克服惨剧带来的影响。She will need medical help and counselling to overcome the tragedy.任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。Any decent sh...
We proffered regrets at having to leave so early.我们对不得不提前离去表示遗憾." Good - bye,'she answered, taking his proffered hand."再见,星期一见. ” “再见, “ 她答道, 握住了他伸出的手.She proffered her cheek to kiss.她伸过自己的面颊让人亲吻.He rose and proffer...