她看着汤姆, 大为惊恐, 但他故作宽大以示侮蔑,定要她去.She looked at Tom, alarmed now, but he insisted with magnanimous scorn.我说, 我听见他们这样的蔑教,很难过.I was sorry , I said, to hear them so very profane.爆竹呀, 你对群星的侮蔑,又跟着你自己回到地上来了.Rockets, your insult to ...
这间房是八角形的。The room was octagonal.走廊的窗户形状各异，有方形，有圆形，有六角形，也有八角形。Various windows embellish the corridor, with the shape of square, circle, hexagon and octagon.形态各异的窗户点缀在走廊上,有方形, 有圆形, 有六角形,也有八角形.Corridors are dotted by window...
He had lost his sight as a result of age - related macular degeneration.他因年龄偏大导致的斑点加重而失明.Conclusion: Manipulation can improve SOD activity of DOA and alleviative degeneration of articular cartilage.结论: 手法可提高兔膝关节骨性关节炎滑膜组织...
水闸门一开, 水便一下子涌了出来.As soon as the sluice gate was opened, the water surged in.水电站厂房尾水闸门吊装就位的形式多种多样.The hoisting forms for tailrace sluice gate of power house of hydropower station are various....