He looked like a ventriloquist's dummy.他看上去像腹语术表演者用的人偶。Peter worked in night club as a ventriloquist.彼得在夜总会当一名口技表演者。Every ventriloquist carries a dummy of their own.所有的口技表演者都随身带着人偶....
He looked like a ventriloquist's dummy.他看上去像腹语术表演者用的人偶。Peter worked in night club as a ventriloquist.彼得在夜总会当一名口技表演者。Every ventriloquist carries a dummy of their own.所有的口技表演者都随身带着人偶....the ventriloquist's dummy....
什么也不能使我遵从这样的安排.There's nothing to keep me to such an arrangement.我们遵从委员会作出的任何决定.We will defer to whatever the committee decides.我们遵从了自己的良知，尽到了自己的义务。We have followed the dictates of our consciences and have done our ...
戴恩本人就特别热衷的群图解的倡导者.Dehn himself was a particularly enthusiastic advocate of group diagrams.最终研究的结果用文本+图解的方式清晰地表达.Use Text Information Graphic to clearly express the result of the research.基本的成功的卵图解的例子被显示如下.Examples of bas...
The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。The financial markets are grappling with just those issues - and gyrating between euphoria and panic.金融市场也在揪着这些问题 - 在兴奋和恐慌中来回.They bega...
他闲散地过了一整天.He lazed about all day.而他这时还在闲散度日, 想着街上该有多么泥泞.Now , however , he idled, thinking how sloppy the streets would be.结果,我进了牛津,并且自那以后,就一直相当闲散.I was therefore entered at Oxford and have been properly idle ever since....
The speech aroused nationalist fervour.这个演讲喚起了民族主义热情。Skull and crossbones stickers on the drums aroused the suspicion of the customs officers.这些桶上贴着的骷髅标志引起了海关官员的怀疑。...the deep public anger you have aroused.你所激起的强烈公愤These...