我先挑出了所有通常留到最后的人。I picked first all the people who usually were left till last.他为人刻薄、难相处是出了名的。He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, borde...
Behind me, the Washington Symphony Orchestra is playing Mozart's Requiem.在我后面, 华盛顿交响乐团演奏的就是莫扎特的挽歌.The BBC Symphony Orchestra played with great panache.英国广播公司交响乐团演奏起来挥洒自如。This is a large orchestra, with a vast percus...
Is there a rival in your cabal ( for power, affection or leadership )?你在结社里有竞争者嘛 ( 为了力量, 影响力,还是领导地位 )?And then I want Cabal and Forgotten has unique building and unit.然后我想卡瓦尔和被遗忘的具有独特的建筑和单位.How loyal are you to your fell...
蜗牛在地上运动时在后面留下黏液的痕迹.A snail leaves a trail of slime behind it on the ground.在 大肠 内侧有一层黏液的东西.There is a layer of slime , called mucus, on the inside of the large intestine ( colon ) .我把浸透黏液的上衣接过来,扑通一声扔到地上.Wellhung: I'...
Most plants are hermaphrodite, but have mechanisms such as self - INCOMPATIBILITY that promote allogamy.许多植物是雌雄同体的, 但它们存在自交不亲和的机制,从而促进异花受精.Everyone at my school heard it. You were hermaphrodite cheerleader?我的学校里每个人都听过你就是...
In the act of going he stayed to straighten the bedspread.他边往外走,边停下脚来抻了抻被子.If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she " took up " with him at all, to call her by her first nam...
Both groups share two attributes normally associated with vertebrates.两组都具有通常脊椎动物才具备的两个特征。We have already seen the sum total of his attributes.我们已经见识了他所有的那点儿品质。His cunning and guile were not attributes I would ever under...
喂，你好。你一定是西德尼吧。Oh, hi there. You must be Sidney.“ 好了, 好了, 巴萨 先生, ”西德尼叫道, “ 别忘恩负义了.'Come, come , Mr. Barsad!'exclaimed Sydney.'Don't be ungrateful.西德尼喝下一大杯自己调的五味酒, 笑了.Sydney drank a bumper of the punch ...