光是这么多的细节就会让哪怕是头脑最清醒的作者感到困惑。The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.他曾经是一位颇有名望的作者。He was a writer of repute.这首诗的作者不详。The authorship of the poem is unknown....
You need hard currency to get anything halfway decent.你得有硬通货才能买到还算不错的东西。All I had to do was be halfway cool.我要做的只是保持适度的冷静。She was halfway down when she heard the noise.她向下走到一半时，听到了响声。...
他们展览了出土的汉代文物.They exhibited unearthed cultural relics of the Han Dynasty.展览馆里陈列着许多新出土的文物.Many newly unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.出土的人类化石有助于复原人类生活的最早期阶段.Human fossils unearthed there are ...