其结果是生产力的大幅提高。The result has been a giant leap in productivity.农民们正引进提高生产力的新方法.Farmers are introducing in novations which increase the productivity.生产关系必须适合生产力.Relations of production must conform to the level of producti...
Your article brought back sad memories for me...你的文章使我想起了伤心的往事。...sad old bikers and youngsters who think that Jim Morrison is God.把吉姆·莫里森奉作神明的一些荒唐可悲的摩托车老手和年轻人Aziz was sitting up in bed, looking dishevelled and sad.阿济兹在床...
这毫不奇怪地引得一些人倒吸凉气。This caused a few gasps, as well it might.所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气.There was a horrified intake of breath from every child.天气虽热,他后背还是直冒凉气.A shiver ran down his back, despite the heat....
Water in the engine compartment is sucked away by a hose.发动机舱里的水由一条软管抽走。She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it loudly.她吸了块冰块到嘴里，嘎嘣嘎嘣地大声嚼着。The air is sucked out by a high-powered fan.由强力风机把空气吸出去。...
你必须将一定量的误差考虑在内。You have to allow for a certain amount of error.我们所有的地图误差都非常大。All the maps we had were wildly inaccurate.测量的误差幅度为2.5%。The survey has a margin of error of 2.5%....
The audience whooped and hollered...观众又是欢呼又是叫嚷。The captive was whooped and jeered.俘虏被叱责讥笑.The audience whooped and hollered.观众又是欢呼又是叫嚷。The train whooped out through the suburbs.火车隆隆地驶过郊区....