The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。A device that collates, merges, or mat...
发亮的黑汽车a shiny black car那晚的月亮是一弯闪闪发亮的新月.The moon was a brightly shining crescent.她形容他善良、热情、富有同情心，还有一双最为顽皮的闪闪发亮的蓝眼睛。She describes him as kind, warm, compassionate, with the most naughty twinkly blue eyes....
She kept her money in a pouch around her neck.她把钱装在脖子上挂的荷包里。The eggs eventually hatch inside the mother's pouch.卵最后在母兽的育儿袋内孵化了.Who is living comfortably in Mom's pouch?谁会在妈妈的钱袋里舒适地生活 呢 ?...
Scattered groans and whoops broke out in the crowd.人群里不时发出几声抱怨和欢呼。There were loud groans when he started to sing.他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声.It was a weird old house , full of creaks and groans.这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响....
" We are in trouble, " he said gloomily.“ 我们遇上了麻烦, ” 他沮丧地说道.He reached gloomily into one of his trees and picked handfuls of fruit.他闷闷不乐地把手伸到一棵树上,摘下一把水果来.Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the presi...