I don't class myself as being very intelligent or brainy.我并不认为自己是那种非常聪明、脑子好使的人。Being a Communist was a badge of honour for thousands of trade union activists.对数千工会积极分子来说，成为共产党员是荣誉的象征。Being dyslexic does not mean tha...
"It's just delaying the inevitable," he said.“那仅仅会延迟不可避免之事的发生，”他说。The advisers are delaying the key decision on whether to float 60 per cent or 100 per cent of the shares.顾问们对于发行60%还是100%股份的关键问题迟迟未作决定。'It'...
与你内心最贴近的东西,切莫等闲视之.Don t take for granted the things closest to your heart.综合起来, 我们得出来的油耗是和实际使用的比较贴近的.Synthesizes, we result in the oil consumption is and actual use comparison drawing close.在旷野中, 我发现了比城镇或村落更亲切、更贴近的东西.In ...
...a staid seaside resort.了无生气的海滨度假胜地Immediately to our right the old German summer resort was awakening.紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。...a charming resort right on the Italian frontier...就在意大利边境上的一个美丽的度假胜地Benitses is the noisies...
I've got boxes of old clothes in the attic.我在阁楼上有好几箱旧衣服。But there are six or seven Easy - Bake Ovens in the attic.不过我直到有六七个玩具烤箱在阁楼.So it had to be carried up to the attic and hung on clotheslines.因此得把衣服拿上阁楼,挂在晒衣绳上.T...