Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。A skeleton staff of 20 is being kept on.留下了20名骨干人员。...
I don't class myself as being very intelligent or brainy.我并不认为自己是那种非常聪明、脑子好使的人。Being a Communist was a badge of honour for thousands of trade union activists.对数千工会积极分子来说，成为共产党员是荣誉的象征。Being dyslexic does not mean tha...
她走过时有一股浓烈的香水味。As she went past there was a gust of strong perfume.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。The heady aroma of wood fires emanated from the stove.她能闻到海水浓烈的咸味。She could smell the salty tang of the sea....
"I'll take the grilled tuna," Mary Ann told the waiter.“给我来份烤金枪鱼吧，”玛丽·安告诉侍者。He was grilled for two hours before the police let him go.他被严厉盘查了两个小时后,警察才放他走.He was grilled until he confessed.他被严加拷问,直到他承认为止....
From Cairo came expressions of regret at the attack.开罗对此次攻击表示遗憾。Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant.开罗居民的人均绿地面积仅13平方厘米。Cairo is the capital of Egypt.开罗是埃及的首都。...