Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。A skeleton staff of 20 is being kept on.留下了20名骨干人员。...
I don't class myself as being very intelligent or brainy.我并不认为自己是那种非常聪明、脑子好使的人。Being a Communist was a badge of honour for thousands of trade union activists.对数千工会积极分子来说，成为共产党员是荣誉的象征。Being dyslexic does not mean tha...
We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.我们当然想为英国网球挽回一些尊严。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。He felt a glow of pride in what she had accom...
72,000 pairs of hands clapped in unison to the song.72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。They ran together, their legs moving in unison.他们步调一致地一起跑.The students gave him a rapturous welcome, chanting in unison: "We want the king!"学生们给予了...
Passengers queued dejectedly for the increasingly dirty toilets.乘客沮丧地排队等候使用越来越脏的厕所。The toilets are over there, dear.亲爱的，厕所在那边。There was a permanent 20-yard queue for the portable toilets.流动厕所前总排着20码长的队伍。The hypermarket s...
On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece.他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方.A silver vase stood on the mantelpiece.一只银质花瓶摆放在壁炉台上....
Ribbons and Laces, Textiles, Handlooms, Bedspreads Sheet ( Jaipuri ) and Any Cheep Clothing.采购产品缎带和饰带, 纺织品, 手摇纺织机, 床单,成衣.Not a cheep could be heard.听不到一句话.A: Because all the things here are cheep and delicious.因为这里的东西既便宜...
She explained all the hows and whys of the issue.她详尽说明了问题的情况及原由.Rose explained the intricacies of the job.罗斯解释了这项工作的繁琐复杂之处。This defies to be explained.这难以解释。Have awoken with soreness in your genitals which can not be exp...