各种严重的并发症延迟了他的出院。Serious complications have delayed his release from hospital.外交官们认为繁文缛节造成的延迟是在所难免的。Diplomats believe that bureaucratic delays are inevitable.“那仅仅会延迟不可避免之事的发生，”他说。"It's just delaying the inevitable," ...
他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.通往驻防地的道路上地雷密布。The approaches to the garrison have been heavily mined.一名工程师试图引爆地雷.An engineer tried to detonate the mi...
哨兵跳入了散兵坑,密切注视着陌生人向他走来.The sentry guard dived into his foxhole and closely observed the stranger towards him.散兵坑里不存在无神论者.There is no such thing as an atheist in a foxhole.别和比你勇敢的战友躲在同唯一散兵坑里.Never share not a foxhole with ...
该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.将土耙松，把种子种在土里，然后轻轻地盖上土。Rake the soil, pre...
现主要产品有胶囊充填机系列及铝塑包装机系列.Main product is capsule filling machine and aluminum - plastic packaging machine.介绍了一种小型全自动包装机的电气控制电路设计.The paper introduces electric control design for miniature full automatic packager.因此, 差袋包装机的末...