The striker's rich vein of form this season has seen him net 32 goals...这位前锋本赛季状态奇佳，进球已达到32个。The striker was unable to find his scoring touch.那个前锋找不到进球的感觉。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密...
肉的配给量降到了每人每周一磅。The meat ration was down to one pound per person per week.每周的黄油配给量the weekly butter ration一夜之间,足够全市六个月配给量的粮食付之一炬.Six month's rations for the whole city burned up in one night....
Laowang explains: " Combustion is cremate, degenerating is inhumation. "老王解释道: “ 燃烧就是火葬, 腐朽就是土葬. ”The corpse - selling operation was designed to help wealthy families to avoid having to cremate their relatives.卖尸的目的是为了协助...
A breeze sighed in the higher boughs.微风在高高的树枝上叹息着.The green boughs glittered with all their pearls of dew.绿枝上闪烁着露珠的光彩.The lights were charmingly disposed in coloured - paper lamps, high up among green boughs.烛光都安在红绿颜色纸糊成...