We usually see eye to eye on the things that really matter.我们对于重要事情总是看法一致.I don't see eye to eye with him.我跟他说不来.It is a mere coincidence that they see eye to eye on this point.他们在这一点上见解一致完全是偶合....
McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来,每走一步心情都更加紧张。She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。They walked right into a booby-trap and...
Are you sure those were the Nazarene's exact words, Abaddon?你肯定这些话都是那人说的吗,阿帕顿?Naked is Sheol before Him, And Abaddon has no covering.伯26:6在神面前阴间显露 、 亡也不得遮掩.All hail Abaddon, the Great Devourer.魔王(亚巴顿)万岁!伟大的吞噬者....
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。Baroness Thatcher's claims seem credible to many.你是温尔顿男爵的朋友 吗 ?Are you a friend of Baron Wendleton's?遇到的客人和见到的气派,都不合乎男爵的口味.The company and the splendour which he met there were not to the Ba...
The intention of the clause is clear.那条款的含义是清楚的.They inquire into definite meaning of text either seeking authorial intention or exploring text itself.无论是立足作者意图的求证,还是侧重于文本本身的分析,阐释目的皆是出于确定性存在的找寻.She may be cynical about t...