她鼓励人们坚持工作而不是离经叛道地去过公社生活。She encourages people to keep their jobs rather than dropping out to live in a commune.这条新公路把我们的公社与城市连结起来了.The new highway has joined our commune to the city.他们与邻近公社协作搞灌溉工程.They teamed up with the...
The resort still preserves a feeling of exclusivity.这个度假胜地仍然保持着极少部分人专享的情调。recipes for jams and preserves果酱和蜜饯的制作方法Mother made some plum preserves.母亲做了一些蜜饯洋李....
The equivalent model has good applicability for strong nonlinear Duffing systems.该等效模型对强非线性杜芬系统具有良好的适用性.This paper deals with analytical approximate solutions to the Duffing - Harmonic oscillator by a new method.用一种新方法研究...
He's a sly old beggar if ever there was one.他确确实实是个老奸巨猾的家伙。The statistics beggar belief.统计数据让人难以置信。Aren't you dressed yet, you lazy beggar?你这个懒汉还没穿好衣服吗？...