Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。Stupidity here makes an easy bedfellow , as always , with racialism ( Christopher Hitchens )愚蠢常常很容易成为种族偏见的伙伴(克里斯托夫希钦斯 )Christopher Hitchens, a ...
操作面板主要包括: 液晶显示 、 设置键区和测试键区.Operation panel include: LCD, set up key areas and key testing area.而且, 还提供了包括该光导板的键区组件以及光导板构造的两种应用.Further, a keypad assembly including the lightguide and two uses of lightguide constructions ...
卢佩斯库在20码处射门得分，接着巴林特将比分扩大为4比0。Lupescu scored from 20 yards and then Balint made it 4-0.球砸中他的脑袋，从而让他化解了一次射门。He saved one shot when the ball hit him on the head.他4次射门得分，却罚失了1粒点球。He scored four of the goals but missed a pena...
我们的资源的贫乏the inadequacy of our resources不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏.Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.资源分布得极为贫乏.The resources are spread out too thin....
他们的不少期货都还是个问号。A question mark hangs over many of their futures.当局是否允许检查还是个大问号。Whether the authorities will allow inspection is highly doubtful.这个案子还是个问号.This case is still unknown....