Loss of memory is a natural concomitant of old age.记忆力减退是与老年相伴出现的.This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records.这种方法是随着不再单纯依靠官方记录的做法而产生的。The accomplishment of these multiple pur...
...the Rolls-Royce brand name, a byword for quality.劳斯莱斯品牌——品质的典范The name Chanel became a byword for elegance.夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。His cowardice made him a byword to all who knew him.由于他的懦弱,他在认识他的人中已被当作笑料.His name became a by...
我想他们的罪行比单纯的剥削更残忍。I think their crime is a blacker one than mere exploitation.这些台词用朗诵比起单纯的读效果要好得多.These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.最单纯的散步,牺牲了无数小动物的生命.The most innocent stroll costs ...
他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。His work is full of profundities and asides concerning the human condition.他用那双深邃的蓝眼睛凝视着我。He gazed at me with those intense blue eyes.彼得深邃的目光长久地注视着他。Peter gave him a long deep look....
My grandad is 85.我爷爷85岁了。Grandad looks absolutely ludicrous in old sunhat.外公戴着一顶老式遮阳帽显得滑稽可笑." Two will be enough for grandad, the rest are yours. "“ 爷爷吃两个就够, 都是你的!...
It was a sorely needed lesson because I had an inveterate arguer.这是个独一无二的重要的教训,我原来是个固执,拗强的人.What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer.他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。In summary, arguer fails to convinc...