通常爆发性的脑病在一周内发展而成.Fulminant encephalopathy usually develops within a week.医生们认为酗酒同严重的脑病有关系.The doctors correlated alcoholism with severe brain disease.治疗方法的选择及目的依据肝性脑病的程度而定.Treatment options and goals depend on the acuity...
He stonewalled against the motion.他以冗长的演说阻挠了那项动议的通过。Touch on anything in his personal life and you'll be stonewalled.一旦触及任何关于他私生活的事,你就得小心了.Nixon stonewalled the Watergate investigation.尼克松阻碍水门事件的调查....
She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.她会神志恍惚,哀声向幽灵念咒语.Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.普丽姆罗丝因疲惫而显得有些迟钝，开始哭着说她饿了。I heard the wail of a baby.我听到了一个婴儿的哭声。...t...
这条河中的污染物水平在下降。The level of pollution in the river was falling.我们来到了河中的急转弯处.We are coming to a sharp bend in the river.这条法律规定,公众拥有河流及河中的全部水源.This law says that the public owns the rivers and all the water in them....
Multicolored reconstructions have been formed using ( black and white ) volume holographic plates.利用黑白体积全息片已经做成了彩色重建象.The method gives ways to evaluate collision speed in traffic accident reconstructions.该模型为交通事故再现推算碰撞速度...