通常爆发性的脑病在一周内发展而成.Fulminant encephalopathy usually develops within a week.医生们认为酗酒同严重的脑病有关系.The doctors correlated alcoholism with severe brain disease.治疗方法的选择及目的依据肝性脑病的程度而定.Treatment options and goals depend on the acuity...
士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙.The soldier scaled the wall of the fortress by turret.我和苏珊把她妈妈的黑色贝里塔车装满了复活节礼筐.She and I loaded her mom's black Chevy Beretta to the ceiling with the Easter baskets....
The French, I believe, restrict Japanese imports to a maximum of 3 per cent of their market.我认为，法国将把从日本的最高进口量限制在其市场总量的3％。The recommended maximum number of battens linked together is ten.所有不当使用或自行更改产品结构而导致损坏,生产商不负任何责任.Thi...
人穿的鞋子会因吸饱了水而变紧,惟其本人则不会(醉).A man's shoes get tight by imbibe water, but he do not.当球队 阵容 轮换境况变紧了,那样进来季后赛的话,会怎么样 呢 ?How does that translate into the post - season, when the rotations get tighter?新的骨胶原取代受损蛋白质后,皮肤就会变紧致....
Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。In that moment a surge of hatred flowed through my blood.那一刻，一股仇恨在我的血液中翻涌。The whole car shuddered with an almost frightening surge of p...
He would resume pacing the courtyard and reading the almanac.于是他又捧了那本历书,在廊下徘徊起来.A nautical almanac gives information about the sun, moon, tides, etc.航海年历中有日 、 月 、 潮汐等的资料.Joe sent away for a free almanac.乔写信去要一份免费赠阅的年历....
Stephanie bought a pattern and made a new dress.斯蒂芬尼买了一张纸样,做了一件新连衣裙.Stephanie and David redecorated a room in just three days...斯蒂法妮和戴维仅仅花了3天就把一个房间装饰一新。Stephanie took up making jewellery after leaving art college this su...
Ther result shows that the mechanism is probably that the electrostatic field polarizes the catalase solution.研究表明:高压静电场对酶活力的稳定作用很可能是高压静电场使酶及溶液发生极化作用产生的.For particulates, the favored devices are inertial impactors, cyclo...
Bows crossbows, and slings bestow the bonus damage upon their ammunition.弓 、 和投石器将对伤害的加值施加于其弹药上.Bows crossbows, and slings bestow the energy upon their ammunition.弓 、 和投石器将此能量施加于其弹药上.Guns, bows, and crossbows will now do...