In peas there is an initial deposition of materials in the endosperm following anthesis.豌豆中紧随开花期之后胚乳开始有物质积累.Heat - denatured wheat endosperm prevented the growth of an embryo implanted on it.热变性的小麦胚乳能阻止移植在其上的胚的生长.The nuc...
He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated...他假借日记对该政权犯下的恐怖罪行巧加粉饰。Sometimes his mind would dwell on the horrors he had been through.有时他会老是想着他所经历过的种种恐怖.In time , these horrors were brought...
He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。There have been various attempts to remove this dualism, or make it more palatable.人们曾作出各种努力来消除这种二元论, 或使它更合乎口味.It leaves us with a dua...
她走过时有一股浓烈的香水味。As she went past there was a gust of strong perfume.他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。The tide was out and they walked among the ro...
There are hefty charges across the board for one-way rental.各处对单程租赁的收费都很高。The President promised across-the-board tax cuts if re-elected.总统许诺如果能再次当选将采取全面的减税措施。It is very cold outside, you'd better come indoors acros...