Political leaders are making no progress in their efforts to resolve the country's constitutional crisis...政治领袖们在解决国家宪法危机方面没有取得任何进展。As conceit makes one lag behind, so modesty helps one make progress.骄傲使人落后, 谦虚使人进步....
His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。The formalization of co-opera...
In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.1942年6月,英国第八军全面撤退.The president was in full agreement with the proposal.总统完全赞同该提议。We guarantee to reply in full within 10 working days.我们保证在10个工作日内悉数回复。...
She pulled at his sleeve and he turned on her, fists clenching again before he saw who it was.她拉了拉他的袖子，他双拳再次握紧，气冲冲地转过身来，这才发现是她。I'll never get used to them, she thought, clenching her fists.我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳, 心里想.Cle...
You're more than bookkeepers.那你们大多数的工作人员是记帐员.Some bookkeepers use a far fight - hand column to keep an up - to - date balance of the account.有的账薄在右边再加一栏,记载账户的最新余额.Some bookkeepers use a far right - hand column to ke...
At the end of the probationary period you will become a permanent employee.试用期结束后，你将成为长期雇员。After a six - month probationary period, she was confirmed in her post.经过六个月的试用期之后, 她获准正式任该职.After a three - month probationary p...
Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.怀疑和忌妒，不管多么站不住脚，都可能毒害婚姻。He experiences chronic, almost pathological jealousy...他长期心怀近乎病态的嫉妒。He is burning with jealousy.他妒火中烧。Her jealousy is the mainspri...
Wallets may have gotten thinner during this recession, but waistlines have expanded.在这次经济衰退中,人们的钱包可能瘪了, 但腰围却鼓起来了.They were knocked to the ground and robbed of their wallets...他们被打倒在地并被抢走了钱包。They were knocked to the groun...