看门人巡视一圈，把灯熄灭。The janitor comes round to turn the lights out.我们进门时,看门人脫帽向我们致意.The doorkeeper tipped his hat as we entered.看门人问我有什么事.The gate - keeper demanded my business....
The equipartition principle is a part of classical physics.均分原理是经典物理学的一部分.This is the rigorous statement of the principle of the equipartition of energy.这是对能量均分原理的确切表述.In this paper, we study the asymptotic equipartition...
平直的脑电图表明脑部功能的丧失.A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function.他从边上退了回来，环顾着周围平直的地平线。He backed away from the edge, looking all around at the flat horizon.奥氏体和马氏体之间的界面为较平直的界面.The interface of austenite and ...
他正患鼻粘膜炎.He was suffering from nasal catarrh.摘要目的探讨在放射性粘膜炎中是否存在致病菌方法.Objective To investigate pathogen lose existing or not in patients with radiation mucositis.目的: 观察顽固性咽部溃疡 ( RPU ) 患者咽部组织粘膜炎细胞的病理意义.Objective : To study ...
Geologists uncovered the hidden riches.地质学家发现了地下的宝藏。Geologists describe the motion of the plates and the consequences of such motion as plate tectonics.地质学家把板块运动及这种运动所造成的后果看作是板块构造运动.By drilling, geologists can take measu...