看门人巡视一圈，把灯熄灭。The janitor comes round to turn the lights out.我们进门时,看门人脫帽向我们致意.The doorkeeper tipped his hat as we entered.看门人问我有什么事.The gate - keeper demanded my business....
Digital Beamforming technology is very important in DBF Radar.数字波束形成是DBF雷达实现的关键技术.From the List Files of Type lst , choose dBase DBF.从列表文件类型善堂, 选择数据库库.Main work include : 1 A method of adaptive DBF in received antenna ar...
他用那只健全的眼睛看着我笑了。He turned his good eye on me and laughed.糖可以危害健全的牙齿。Sugar is the destroyer of healthy teeth.许多疾病都来源于不健全的卫生设施.Many illnesses are the re - sult of inadequate sanita - tion....
夕阳为古老的红砖墙罩上了一层暖暖的炫目光辉。The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.这部电影的导演过分卖弄摄影技巧，追求华丽炫目的视觉效果。The film is directed with a technical bravura and visual splendour.在那神志清醒的一瞬间,我睁开了眼睛,看到一片炫目的闪光.In that clea...
Two policemen were killed when gunmen opened fire on their patrol vehicle.持枪歹徒朝警察的巡逻车开火，两名警察被打死。I think it's the thin end of the wedge when you have armed police permanently on patrol round a city.我觉得让武装警察永久性地在城市里巡逻...
Variable levies can insulate farmers and consumers from world markets.差价进口税可以把农民和消费者与世界市场隔离开来.Spain imposed levies on farm imports from non-member states.西班牙对来自非成员国的进口农产品征税。The mammoth size of village levies has historic...