The poetry was chanted to the accompaniment of the lyre.诗歌吟唱试用七弦琴伴奏的.His poetry is garrulous , intellectually incisive and adjectivally rich.麦克尼斯的诗歌冗长絮叨,思想深邃,并且富含形容词.My poems have appeared in over ninety poetry anthologi...
I myself enjoy cinema, poetry, eating out and long walks.我本人喜欢电影、诗歌、外出吃饭和远途散步。Her editors wanted her to cut out the poetry from her novel.编辑们想让她把这首诗从她的小说中删去。His music is purer poetry than a poem in words.他的音乐比真正的诗歌更具诗意。...
昨天早上天刚亮奎因就回来了。Quinn returned shortly after daylight yesterday morning.天刚亮.The day was just dawning.在这最后一天, 恺-亚当姆斯-考利昂天刚亮就醒了.On that final day, Kay Adams Corleone woke at dawn....
我所在的公司经历了一段困难时期。The company I work for went through a rough patch.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The comparison of her life to a sea voyage simplif...
A graphical representation of results is shown in figure 1.结果以图表形式呈现在图1中。The system uses an impressive graphical interface.这一系统采用了特别好的图形界面。This graphical technique is particularly applicable to high - relief structures.图...
to inculcate a sense of responsibility in sb谆谆教导某人要有责任感We have tried to inculcate a feeling of citizenship in youngsters.我们试图向年轻人灌输公民意识。We failed to inculcate students with love of knowledge.我们未能通过谆谆教诲使学生们热爱知识.We have tr...
A flock of birds was already warbling a cheerful morning chorus.一群鸟儿已经齐声唱起了欢快的晨曲。Their flute - like warbling became happy and unrestrained.从中传出的笛儿般又细又亮的叫声,也就格外轻松自在了.Larks were warbling high up in the sky.云雀在高空鸣唱....
Staff's creativity is a fountainhead which the enterprise growsstrong.员工的创造力是企业发展壮大的源泉.Unless controlled the quality of musical file from fountainhead, otherwise inextricability.除非从源头上控制了音乐文件的质量, 否则无法解决.Team and gro...
She touched the thick mat of sandy hair on his chest.她摸着他那浓密的淡棕色胸毛。Bring a sleeping bag and foam mat.带上睡袋和泡沫垫。There was a letter on the mat.地毯上有一封信。...