The whole story sounds very far-fetched.整个叙述听起来很难以置信。You won't credit her far - fetched story.你不会相信她胡扯的话的.It's an interesting book but rather far - fetched.这本书很有趣,只是太离奇了点....
批评家们对这部小说大加苛责.Critics really slapped the novel around.我不能那样苛责他, 乔希.I wouldn't be that hard on him, Josh.切勿对崇拜偶像的人过于苛责, 他们是在崇奉他们所知道的最美好的事物.Do not be too fierce with the idolaters, - they worship the best thing they k...
A blizzard was blasting great drifts of snow across the lake.暴风雪夹着大团的积雪吹过湖面。She eventually drifts into prostitution.她最终沦为妓女。The cars were snowed under by drifts.车辆被积雪覆盖了....
我司主要从事马口铁生产。Our company mainly produces tinplate.这些沙丁鱼有马口铁罐头的味道.These sardines have a tinny flavor.这家公司占有80%的马口铁市场.The firm will have an 80 percent share of tin plate....
Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。The ornately carved doors were made in the seventeenth century.那些雕饰精美的门制于17世纪。Everything ornately upholstered, everything carefully finished, ever...
In briefings to investors, Rio is still appealing to pragmatism.在对投资者的简报中, 力拓仍在呼吁采取务实态度.The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.里奥格兰德河三角洲曾是一片遍布荆棘和沼泽的荒废之地。He went to Rio after t...