Let the cobbler stick to his last.安分守己。Elizabeth’s father is a cobbler.伊丽莎白的父亲是一名修鞋匠。Let not the cobbler go beyond his last.安分守己。" Now we shall see,'said the cobbler.“ 我们可以看到了, ” 皮匠说.A cobbler passed his time in sin...
Mock not a cobbler for his black thumbs.莫笑皮匠拇指黑." Now we shall see,'said the cobbler.“ 我们可以看到了, ” 皮匠说.A cobbler passed his time in singing from morning till night.皮匠从早到晚不停地唱歌....
这枚戒指是为她订做的。The ring was specially made for her.多比思虑体贴而且为哈利量身订做的礼物,与哈利和罗恩在最后一秒才抓出来的东西是最好的对比.Contrast Dobby's thoughtful, personalised gift with Harry and Ron's last - second thought.你当穿戴上帝为你量身订做的全副军装.You should ...
You've got to admire her grit.你不得不佩服她的勇气。I pretended to rub a fleck of grit from one eye.我假装拭去一只眼睛里的沙粒。The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.粘在她鞋底的沙砾蹭在木甲板上发出刺耳的声音.It is advisable to mix coarse...
他并不是因为散步和慢跑而瘦下来的.It isn't the walking and jogging that got his weight down.几年前慢跑很流行。A few years ago jogging was the in thing.我认为像慢跑、举重这样的运动不符合自然规律。I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural...
a stylized drawing of a house用非写实手法画的一座房子The gestures are highly stylized and symbolic.各种姿势都是高度程式化的,并且具有高度象征意义.Commander Wolffe's clone troopers have stylized wolf muzzles painted on their helmets.沃尔佛指挥官手下的克隆人士兵在头盔上...