Mock not a cobbler for his black thumbs.莫笑皮匠拇指黑." Now we shall see,'said the cobbler.“ 我们可以看到了, ” 皮匠说.A cobbler passed his time in singing from morning till night.皮匠从早到晚不停地唱歌....
Let the cobbler stick to his last.安分守己。Elizabeth’s father is a cobbler.伊丽莎白的父亲是一名修鞋匠。Let not the cobbler go beyond his last.安分守己。" Now we shall see,'said the cobbler.“ 我们可以看到了, ” 皮匠说.A cobbler passed his time in sin...
The guidebook says to turn left.旅游指南上说向左转.You brought a guidebook to a party?你竟然把导游书带到派对上来了?Where can I get a guidebook or map of Beijing?到哪儿买旅游手册或者北京地图?...
We see it in the history of Andalusia and Cordoba during the Inquisition.这一点我们在宗教法庭时期安达鲁西亚(Andalusia) 和科尔多瓦(Cordoba)的历史上看得很清楚.What could be more fascinating than a leisurely trip through the countryside of Andalusia?有什么比...
Two college dropouts with mysterious means of income and nonconformist lifestyles.两个大学退学生,有着神秘的收入,过着被世人所不屑的生活.Whoso whold be a man, must be a nonconformist.任何名副其实的真正的人, 都必须是不落俗套的人.His father was a Nonconformist minister....
Beth spoke of Dr. Hammer in laudatory terms.贝丝谈及哈默医生时赞不绝口。Now , when Carrie heard Drouet's laudatory opinion of her dramatic ability, her body tingled with satisfaction.听到杜洛埃这么称道自己的演戏才能, 她心满意足精神振奋.Chicken legs , chi...
他甘愿把心底的委屈统统抛在脑后,报之以一腔热血,一片诚心了.He was ready to forget all his grievances and respond with warmth and simplicity.侨政处领导审核签字后报省侨办,由省侨办发证.Overseas Chinese Administrative Office - led Provincial Office reviewed after the signi...