联邦制意味着存在众多各自都拥有权力的政治管理机构。Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.权力的争斗近期不会终止。There is no end in sight to the struggle for power.副总统现在必须承担起最高权力的重任。The vice-president must now take...
Legally, the owners of this stock stand next in line to the bondholders in getting paid.从法律上讲, 优先股的持有者在分配时排在债券持有者的后面.They are supposed to provide insurance against default to bondholders.它们理应向债券持有人提供违约风险保险.Ordinarily, bo...
The complications of duodenal ulcer that require surgical management are hemorrhage , perforation, obstruction, and intractability.十二指肠溃疡需外科治疗的并发症是出血、穿孔 、 梗阻和顽固性.The resolution left behind hemosiderin from the hemorrhage...
She broke down describing how she was arrested for refusing a breath test...她在叙述自己如何因为拒绝接受呼吸测试而被捕时再也控制不住情绪。He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。A cry of horror broke...