我母亲是从莱斯利那里知道这所学校的。My mother heard of this school through Leslie.我的私人秘书莱斯利·罗恩, 在这几天的海上旅途中追求她,结果成功了.Leslie Rowan my private secretary, wooed and won her in these few days at sea.怎么莱斯利最后就只能得到一张画画 呢 ?How can leslie end up wi...
"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。It's almost one o'clock!' lamented the off-stage voice.“快一点钟了！”从幕后传来一声悲叹。We lamented over our bad luck.我们为自己的不幸而悲伤....
The airport had to be closed, stranding tourists.机场被迫关闭，造成游客滞留。The stream of history had changed course away from him, stranding him in failure.历史潮流已经改变方向,与他背道而驰, 使他陷于失败之中.Accidents resulting in collision and stranding c...
The gang extorted money from over 30 local businesses.这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。He extorted a promise from me.他硬要我答应.He extorted a meaning from the word.他曲解了该词词义....
工程垮掉系环境所迫。The reasons for the project collapsing were circumstantial.为饥饿所迫, 他为极少的工资而工作.Forced by hunger, he worked for the most niggardly pay.他为环境所迫而犯罪.He was forced into crime by circumstances....
好在小猫有爱玩的天性,很快狭必哈便放松了警惕,抓着笤帚苗玩了起来.Fortunately, kittens all like playing and he played with the broom soon.我们挑了只毛茸球似的爱玩的小灰猫.We picked a little, gray, playful ball of Fur.皮克斯公司相信爱玩的员工更有创意.Pixar believes playful employees ar...
It's not yet clear whether the Prime Minister's resignation offer is a serious one, or whether it's simply a tactical move...现在还不清楚首相提出辞职是认真的，还是仅仅作为一种策略。Simply put them into a polythene bag and store them ...