Within Germany, the city of Berlin lay in ruins.在德国，柏林市已经满目疮痍。The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。He stood very still, staring in at the ruins of his work.他站在...
The city lay in ruins after the earthquake.地震之后, 这座城市成为一片废墟。The lapse of year will never efface that scene of ruins from my memory.时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡.The idea that within this century,perhaps in your life time,our c...
The cables are all bright yellow to prevent you tripping over them.电缆都是亮黄色，以防绊倒人。Worn rugs increase the danger of tripping.磨损的小地毯会使人更容易绊倒。She is tripping along with her little steps.她踏着小步在轻盈地跳着舞....
双面异色异样绣是最令人欣赏的.The double faced embroidery in different colors and in different designs is the most appreciated.本文介绍了随角异色树脂及其玻璃钢的研制.The study of down - flop effect resin and its FRP is introduced in the paper.黄荆提取物对异色瓢...
我抱定了独身的想法。I'm a confirmed bachelor.许多人向她求过婚,但她愿过独身生活.She had had many proposals but preferred to remain single.尽管他已经40岁了, 但还是独身.Though he is forty, he is still unmarried....
西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.这种疾病今年已夺去了数千秘鲁人的生命。The disease has killed thousands of Peruvians this year.每年香烟夺去10万多英国人的生命。Cigarettes kill over a hundred thou...
The lowermost capillary fringe is a zone in which the pressure is less than atmospheric.最下面的那个毛细水带中的压力小于大气压.This woodland moss grows with N . complanata in lowermost Schnalstal.这种疏林带藓类与扁枝平藓都长在许纳斯佗的最低处.Whether does the ag...
The censor struck out the next two lines.审查员划掉了下面两行。Television companies tend to censor bad language in feature films...电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。The play was banned by the censor.该剧本被查禁了。Linda Gradstein has this report from...