他说这就像一座即将喷发的火山。He says it's like a volcano ready to erupt.去年那座火山喷发致使约600人遇难。The volcano erupted last year killing about 600 people.火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and r...
它意指成年人行为的系统发育与个体发育的发展.It meant the phylogenetic and ontogenetic development of human adult behaviour.每一种气候环境,对该地发育的土壤都能留下自己的痕迹.Each climatic environment places its own stamp upon the soils developed there.早期内部构造的改变会影响此后发...
Don't forget to admire the baby.不要忘了夸奖那孩子。Admire the casual elegance of the passerby or the old men in their time - honored berets.欣赏着过路者非刻意妆扮的优雅或是戴着传统的贝雷帽的老人都是别有一番风味的.He is a noble man, we all admire him.他是一个道德高尚的人...
They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester.他们现在拥有并经营着一家位于罗切斯特以南50英里处的农场。This coherent speech was interrupted by the entrance of Rochester coachman.洛彻斯特驿车的车夫进来打断了这番有条理的演说.I was on the point of risking Mr....
...enormous glaciers, which at one time covered vast areas of the northern hemisphere.一度覆盖了北半球辽阔区域的巨大冰川The dominant hemisphere of olfaction is the right hemisphere.右侧大脑半球为嗅觉“优势半球”....the northern hemisphere.北半球Other grow...
Cross decided to beg and wheedle a bit...克罗斯决定用上点乞求和哄骗。He managed to wheedle his way into the offices.他连哄带骗地设法进了办公楼。Cross decided to beg and wheedle a bit.克罗斯决定用上点乞求和哄骗。I knew he was trying to wheedle me into being at hi...