壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.他把花放进蓝色阔口花瓶里。He put the flowers in a wide-mouthed blue vase.她失手将花瓶摔得粉碎。She dropped the vase and smashed it to smithereens....
If you leave your car there, the police will impound it.如果你把汽车停放在那儿, 警察就会把它扣押.I'll need to write you a ticket and impound your vehicle.我必须开罚单给你,并且扣留你的车子.We'll need to impound your car.我们要扣留你的车辆....
一些物种白天和夜晚都睡觉,例如树袋熊.Some species sleep day and night such as the Koala Bear.她胆小怕事心宽体胖看上去像只考拉(树袋熊).She's a funky little broad that looks like koala.树袋熊白天睡觉,晚上起来吃树叶.Kaola sleep at daytime and eat leaves at night....
I should not leave my briefcase and camera bag unguarded.我不该把我的公文包和相机包留在那儿无人看管。The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.摄影师抓拍到了简不经意的瞬间。The museum was unguarded at night.这个博物馆夜里无人看守。...
一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"我正追查几件可能互相关联的事。I'm following up a few things that might dovetail.肝癌与乙肝病毒存在关联。Liver cancer is linked to the hepatitis B virus....