用在泳池里游一阵后歇一阵的几个空当，她翻完了一本平装本言情小说。She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.这种书曾经畅销一时，现在推出了平装本。This title was a best seller and is now available in softback.这本书的平装本什么时候出版？When is it comin...
A technician loads a video tape into one of the machines.一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。The analogue signals from the video tape are converted into digital code.采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。6-millimetre film was used because it offered clear...
I gave her a lift back out to her house.我让她搭我的便车回家。Once you've given your word, don't try to back out.一旦许下诺言, 就不要想翻悔.We drove into a dead end and had to back out.我们把车子开进了一条死胡同,只得退出来....
晚上我们便在一盏油灯下吃饭。In the evenings we eat by the light of an oil lamp.电力足够带起4盏灯。There is enough power to run up to four lights.房间里仅靠这一盏灯照明。The room was lit by only the one light....
这个表格问了一些试探性的问题。The form asks probing questions.我试探性地建议换个地方工作她可能会更开心.I tentatively suggested that she might be happier working somewhere else.福雷斯特慢慢吞吞地试探性地开口说话了.Forrester spoke slowly and carefully....